Comment écrire pour les enfants en 15 citations

Quelques uns des plus grands auteurs jeunesse partagent 15 conseils sur l’écriture:

 

1. Enfant, je n’aimais pas les livres qui enseignaient aux enfants à être de « meilleurs » enfants.

“As a child, I disliked books in which children learned to be ‘better’ children.”
Beverly Cleary

 

2. Voler les idées de quelqu’un est du plagiat; voler celles de nombreuses personnes, c’est de la recherche.

“To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research.”
A. Felson

 

3. La quantité entraîne la qualité. Si vous écrivez peu, vous êtes voué à l’échec.

“Quantity produces quality. If you write only a few things, you’re doomed.”
Ray Bradbury

 

4. Une histoire pour enfants que seuls les enfants aiment n’est pas du tout une bonne histoire pour enfants.

“A children’s story that can only be enjoyed by children is not a good children’s story in the slightest.
C.S. Lewis

 

5. Si vous ne trouvez pas sur l’étagère l’histoire que vous cherchez, écrivez-la.

“If you don’t see the book you want on the shelf, write it.”
Beverly Cleary

 

6. N’essayez pas de trouver ce que les autres veulent apprendre de vous; trouvez ce que vous avez à dire. C’est la seule et unique chose que vous avez à offrir.

“Don’t try to figure out what other people want to hear from you; figure out what you have to say. It’s the one and only thing you have to offer.”
Barbara Kingsolver

 

7. Faites-le. Prenez des risques. Ce sera peut-être mauvais, mais c’est le seul moyen de faire quelque chose de vraiment bien.

“Get it down. Take chances. It may be bad, but it’s the only way you can do anything really good.”
William Faulkner

 

8. Un méchant n’est qu’une victime dont l’histoire n’a pas été racontée.

“A villain is just a victim whose story hasn’t been told.”
Chris Colfer

 

9. Toute forme de technologie suffisamment avancée est impossible à distinguer de la magie.

“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”
Arthur C. Clarke

 

10. Les écrivains trahissent toujours quelqu’un.

“Writers are always selling somebody out.”
Joan Didion

 

11. La ponctuation est un outil fabuleux pour contrôler votre lecteur – vous contrôlez même quand il respire. Ça, c’est ce que j’appelle du pouvoir !

“Punctuation is a fabulous tool for controlling your reader – you even get to control where they breathe. That’s what I call power!”
Nicola  Morgan

 

12. C’est en écrivant des nouvelles qu’on apprend à écrire. Continuez à écrire des nouvelles. Ce sont les romans qui rapportent de l’argent, mais les nouvelles gardent votre plume agile et affutée.

“You learn by writing short stories. Keep writing short stories. The money’s in novels, but writing short stories keeps your writing lean and pointed.”
Larry Niven

 

13. Chaque jour, tout le monde passe à côté d’un millier d’idées d’histoires. Les bons écrivains en voient cinq ou six. La plupart des gens n’en voient aucune.

“Everybody walks past a thousand story ideas every day. The good writers are the ones who see five or six of them. Most people don’t see any.”
Orson Scott Card

 

14. Les blocages n’existent pas. Ils ont été inventés en Californie, par des gens qui ne savaient pas écrire.

“There’s no such thing as writer’s block. That was invented by people in California who couldn’t write.”
Terry Pratchett

 

15. Je ne crois pas qu’il existe une frontière : « Oh, tu ne dois pas leur dire ceci. Tu ne dois pas leur dire cela. » Dites-leur tout ce que vous voulez. Juste dites-le leur si c’est vrai. Si c’est vrai, vous le leur dites.

“I don’t believe that there’s a demarcation. ‘Oh, you mustn’t tell them this. You mustn’t tell them that.’ You tell them anything you want. Just tell them if it’s true. If it’s true, you tell them.”
Maurice Sendack

 

Sources:

Image: Cliparts.co

http://mentalfloss.com/article/51869/16-quotes-about-writing-children

http://www.writersdigest.com/writing-quotes

http://www.csmonitor.com/Books/2012/0508/Maurice-Sendak-10-essential-quotes/On-writing-for-children-versus-adults

4 Commentaires

  1. J’apprécie cette liste stimulante qui donne à réfléchir sur l’écriture pour les enfants. À relire souvent. C’est une bonne idée de billet Silvia! 😀

    1. Merci Milly, moi aussi je trouve que ça donne une petite poussée d’énergie de lire des conseils de « grands ». Il y a en a un en particulier que je n’arrive pas à retrouver, d’une auteure célèbre qui après avoir essuyé plus de 200 refus a décidé qu’elle n’avait peut-être pas de talent mais qu’elle allait avoir de la persévérance. Si je retrouve sa citation, je l’ajoute.

  2. Elle était très courageuse en tous cas. C’est une belle et forte détermination. Ce serait une auteure anglaise?

    1. C’est une auteure anglophone en tout cas. Je cherche, je cherche…

Laisser un commentaire